# Cuevana vs EpicPlay: una web que cambia de dominio frente a una app con tu biblioteca > Una marca de webs que cambia de dominio frente a una app que guarda tu lista. Compara licencias, precio, idioma y perfiles, y decide con calma. Source: https://epicplay.pages.dev/blog/cuevana-vs-epicplay/ Updated: 2026-10-20 Cuevana es una marca de webs de películas y series que copian operadores distintos, con bloqueos judiciales en Argentina y España y cierres de dominios en varios países. EpicPlay es una app gratis para Android que no aloja ningún vídeo: muestra fichas de TMDB, reproduce desde fuentes de terceros y guarda tu lista, tu historial y tus valoraciones en tu teléfono. Si lo que buscas es continuidad, la diferencia es enorme. No tenemos ninguna relación con Cuevana ni con ninguna de sus copias. Si quieres saber más de nosotros antes de seguir, lee [qué es EpicPlay](https://epicplay.pages.dev/blog/que-es-epicplay/). ## Las diferencias de un vistazo | | Cuevana (copias) | EpicPlay | |---|---|---| | Formato | Web en el navegador | App para Android 8.0 o posterior | | Dirección | Cambia cada vez que cierran o bloquean una copia | Una sola página de descarga, con SHA-256 | | Quién está detrás | Operadores distintos, sin un responsable público | Un único equipo, distinto de Cuevana | | Licencias | Bloqueos judiciales por infringir derechos de autor | No aloja vídeo; la licencia depende de cada fuente de terceros | | Opciones oficiales | Sin información pública | Dónde ver, con servicios y alquileres de tu país | | Precio | Gratis, aunque algunas copias sirvieron anuncios maliciosos | Gratis, sin suscripción | | Tu lista | Se va con la copia si cierra | En tu teléfono, con copia de seguridad, CSV y Trakt sync | | Perfiles | No documentados | Hasta 5, infantiles y con PIN parental | | Idioma | Nació con subtítulos en español | Interfaz en español y fichas en español cuando TMDB las tiene | ## Web frente a app Cuevana se usa en el navegador, así que no hay nada que instalar, pero tampoco nada que permanezca: si la copia cae, pierdes el acceso y lo que tuvieras ahí. EpicPlay es una app que instalas una vez desde nuestra [página de descarga](https://epicplay.pages.dev/download/). No está en Google Play, así que Android te pedirá permiso para instalar desde el navegador y Play Protect puede mostrar un aviso; comprueba el SHA-256 que mostramos. EpicPlay solo existe para Android. Ni iPhone, ni PC, ni Android TV: si quieres verla en grande, manda el vídeo a un Chromecast o a Google TV. ## Continuidad: dominios que caen frente a una biblioteca en tu teléfono La historia de Cuevana es una cadena de cierres. ACE se quedó con 30 dominios en Chile en 2021 y con 22 en Perú en 2023; en 2024 la copia más visitada anunció su cierre, y en 2025 la MPA la llamó "marca zombi" ([TorrentFreak](https://torrentfreak.com/mpa-targets-zombie-pirate-brands-including-fmovies-cuevana-and-aniwave/)). Cada cierre deja a sus usuarios buscando la siguiente copia. EpicPlay guarda tu biblioteca en tu teléfono, sin cuenta, y no depende de que ninguna fuente de vídeo siga en línea: - **Mi lista** y **Vistos**, marcando películas, episodios o temporadas completas. - **Continuar viendo** para retomar cada serie donde la dejaste. - **Valoraciones** con reseña breve y **listas propias**. - **Calendario** con próximos episodios y estrenos, y **Tus estadísticas** con la imagen de Tu año en resumen. Desde Ajustes › Biblioteca › Importar y exportar puedes traer tu historial de Letterboxd, IMDb, Trakt, TV Time, Simkl, TMDB, Netflix, Showly o un CSV, y sacar una copia de seguridad cuando quieras. Con Trakt sync, además, la tienes igual en todos tus dispositivos. ## Licencias y de dónde sale el vídeo Los tribunales de Argentina y España han ordenado bloquear sitios de Cuevana por infringir derechos de autor; lo resumimos en [¿Cuevana es legal?](https://epicplay.pages.dev/blog/cuevana-es-legal/). EpicPlay no aloja, sube ni guarda vídeos. Al pulsar Reproducir, su reproductor busca el vídeo en fuentes de terceros a las que se conecta la app (complementos compatibles con Stremio y plugins). Si esas fuentes tienen licencia depende de cada una, y no podemos responder por todas. Por eso la sección **Dónde ver** te indica en qué servicio oficial o de alquiler está cada título en tu país (los datos son de JustWatch, vía TMDB). ## Seguridad TorrentFreak informó en 2025 de que algunas copias de Cuevana sirvieron como plataforma para campañas de anuncios maliciosos. EpicPlay no usa un servicio de notificaciones push: sus avisos diarios de tendencias, películas nuevas y episodios nuevos se generan en el propio teléfono y puedes desactivarlos. Para los riesgos concretos de las copias, lee [¿Cuevana es seguro?](https://epicplay.pages.dev/blog/cuevana-es-seguro/). ## En español y para toda la familia Cuevana nació ofreciendo películas y series con subtítulos en español. EpicPlay está toda en español: el Inicio abre con cine en español, acción, el Top 10 del día y las tendencias de tu país, y las sinopsis aparecen en español siempre que TMDB las tiene. Puedes guardar *Coco* en un perfil infantil y *Narcos* en el tuyo: hay hasta 5 perfiles, perfiles infantiles que solo muestran títulos aptos para niños, PIN parental y bloqueo de perfil con huella o rostro. ## Lo que EpicPlay no hace - No es una web: no se usa desde el navegador. - No tiene app para iPhone, PC ni Android TV. - No comparte listas con un enlace; solo se comparte la imagen de Tu año en resumen. - No promete que todo esté disponible ni gratis: depende de las fuentes y de tu país. ## ¿Con cuál te quedas? Si solo quieres ver algo esta noche sin instalar nada, un servicio gratis con licencia (Pluto TV, Plex, ViX o RTVE Play, según tu país) es más tranquilo que perseguir la copia de turno; tienes la lista en nuestra [alternativa a Cuevana](https://epicplay.pages.dev/alternativa-a-cuevana/). Si lo que quieres es una biblioteca que te acompañe aunque cambien las fuentes, EpicPlay está hecha para eso. Si te apetece dejar de empezar de cero con cada dominio nuevo, EpicPlay es gratis: instálala y trae tu historial hoy mismo. ## Preguntas frecuentes ### ¿EpicPlay es una copia de Cuevana? No. Es una app distinta, de otro equipo, sin relación con Cuevana ni con ninguna de sus copias. ### ¿Puedo usar EpicPlay en el navegador como Cuevana? No. EpicPlay es una app para teléfonos Android 8.0 o superior. En el televisor, la forma de verla es enviar el vídeo a un Chromecast o a Google TV. ### ¿Qué pasa con mi lista si una fuente de EpicPlay deja de funcionar? Nada: tu biblioteca se guarda en tu teléfono y no depende de ninguna fuente. Puedes exportarla o activar Trakt sync para tenerla también fuera del teléfono. ### ¿EpicPlay es legal? EpicPlay no aloja vídeo. Que un vídeo concreto tenga licencia depende de la fuente de terceros que lo ofrece y de la ley de tu país; para ir a lo seguro, usa la sección Dónde ver. No estamos afiliados, respaldados ni vinculados con Cuevana. No alojamos ningún contenido.